συγκόπτω

συγκόπτω
συγκόπ-τω, [tense] pf.
A

-κέκοφα Pl.Tht.169b

, etc.:—chop up, X.Cyr.6.4.3;

χειμὼν . . συνέκοψε πάντα καὶ διέλυσε Hdt.7.34

:— [voice] Pass., to be broken up, IG7.303.53 ([place name] Oropus);

συγκεκομμένα μέρη τοῦ σώματος BGU1857.10

(i B.C.): metaph.,

πολλαὶ φιλίαι συνεκόπησαν Luc.Cal.1

.
2 thrash soundly, τινας Lys.3.16, cf. Pl. l.c., X.Smp.8.6, Metag.9, D.21.57;

ξύλοις τὰς κεφαλάς Duris 67J.

; of cocks fighting, v.l. in Aesop.22 (i p.68 Chambry):—[voice] Pass.,

συγκεκομμένος E.Cyc.228

, cf. X.Cyr.2.3.20;

συγκεκόφθαι Ar.Nu.1426

, etc.;

συγκοπῆναι Hyp.Fr.272a

Jensen.
3 [voice] Med., beat oneself, lament, Sch.A.Ch.23.
II cut short a sound or word (v.

συγκοπή 1.2

, 11), D.H.Comp.16, EM299.28, etc.:—[voice] Pass.,

τὸ -κεκόφθαι Phld.Po.Herc. 1676.9

.
III wear out,

τὸν μὲν ἀποπνίξας τάχιστα, τοῦ δὲ συγκόψας τὴν δύναμιν Gal.15.504

:—[voice] Pass., esp. in [tense] pf., to be worn out, suffer from συγκοπή (111), Thphr.Lass.2;

συγκεκομμένοι τὰ πνεύματα D.H.5.44

;

συγκεκ. ὑπὸ τῶν ἀγώνων Plu.Comp.Cim.Luc.3

, cf. Gal.9.291, 10.846, al.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • συγκόπτω — ΝΜΑ, και συγκόβ(γ)ω και συγκόφτω Ν [κόπτω] 1. κόβω σε μικρά τεμάχια 2. μικραίνω λέξη ή ήχο με συγκοπή νεοελλ. 1. κόβω, κυρίως ύφασμα, για να φτειάξω φόρεμα («η μια συγκόβγει, σα θωρώ, κι η άλλη τά τροπώνει», Ερωτόκρ.) 2. φρ. α) «συγκόβ(γ)ει ο… …   Dictionary of Greek

  • συγκόπτω — 1. παθαίνω συγκοπή: Στη γενική του «πατήρ» συγκόπτεται το ε, και έτσι έχουμε «πατρός». 2. κατακόβω …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • συγκεκομμένα — συγκόπτω chop up perf part mp neut nom/voc/acc pl συγκεκομμένᾱ , συγκόπτω chop up perf part mp fem nom/voc/acc dual συγκεκομμένᾱ , συγκόπτω chop up perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συγκόψει — συγκόπτω chop up aor subj act 3rd sg (epic) συγκόπτω chop up fut ind mid 2nd sg συγκόπτω chop up fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συγκόψουσι — συγκόπτω chop up aor subj act 3rd pl (epic) συγκόπτω chop up fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) συγκόπτω chop up fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συγκόψουσιν — συγκόπτω chop up aor subj act 3rd pl (epic) συγκόπτω chop up fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) συγκόπτω chop up fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συγκόψω — συγκόπτω chop up aor subj act 1st sg συγκόπτω chop up fut ind act 1st sg συγκόπτω chop up aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συγκεκομμέναι — συγκόπτω chop up perf part mp fem nom/voc pl συγκεκομμένᾱͅ , συγκόπτω chop up perf part mp fem dat sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συγκεκομμένον — συγκόπτω chop up perf part mp masc acc sg συγκόπτω chop up perf part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συγκεκομμένων — συγκόπτω chop up perf part mp fem gen pl συγκόπτω chop up perf part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συγκοπτομένων — συγκόπτω chop up pres part mp fem gen pl συγκόπτω chop up pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”